Παρασκευή, Φεβρουαρίου 17




"Είναι η Φιλοσοφία απάτη;" μας ρωτάει ο Σιοράν και... 
ι άλλο κάνουν οι φιλόσοφοι από το να αποφεύγουν 
τα αληθινά βάσανα;

"Η φιλοσοφία δεν προσφέρει καμιά βοήθεια στις κρίσιμες στιγμές· αλλά και η ίδια της η γλώσσα μπορεί αν σε δηλητηριάσει, σαν αληθινό ναρκωτικό. Αν μεταφραστεί σε τρέχουσα γλώσσα, ένα φιλοσοφικό κείμενο εξανεμίζεται. Όλα τα φιλοσοφικά κείμενα θα έπρεπε να υποβληθούν σε αυτήν τη δοκιμασία. 
Η γοητεία αυτή που ασκεί το ύφος εξηγεί και την επιτυχία του Χάιντεγκερ: είχα την αίσθηση ότι κάποιος πάσχιζε να με ξεγελάσει με λόγια. Κατάλαβα τι θα έπρεπε πάση θυσία να αποφύγω."

       Στοχασμοί για τη Φιλοσοφία 

«Το σφάλμα της φιλοσοφίας είναι ότι είναι υπερβολικά ανθεκτική.

- «Να αρνείσαι. Τίποτα καλύτερο για να χειραφετηθεί το πνεύμα».

- «Ακόμα περισσότερο και από το ποίημα, είναι μέσα στον αφορισμό που η λέξη είναι νεκρή».

- «Όλοι οι φιλόσοφοι πρέπει να τελειώνουν τις μέρες τους στα πόδια της Πυθίας. Υπάρχει μία μόνο φιλοσοφία, αυτή των μοναδικών στιγμών».

- «Όποιος μιλάει εξ ονόματος άλλων είναι πάντα απατεώνας». 

- «Ας ξεχάσουμε όλα τα χρώματα εκτός από εκείνο που τα αρνείται». 

Σε ελεύθερη μετάφραση θα λέγαμε ότι ο Σιοράν δεν εκτιμούσε και πολύ την φιλοσοφία. Τα πρώτα γραπτά του στην ηλικία των 22 μιλούν με αγανάκτηση για αυτήν διαπιστώνοντας την αποτυχία μιας μορφής σκέψης που «αποδείχθηκε αργόσχολη τέρψη, ανήμπορη να αντιμετωπίσει την ουσιώδη σύγχυση». 
_________________________________________________

post του Σιοράν: Πίστη-Θεός-Θρησκίες,
                                  Οπτική των πραγμάτων
                              Κατοικούμε μια γλώσσα παρά μία χώρα

* Εμίλ Σιοράν, σπούδασε φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου. Πολύ νέος ανακάλυψε τον Νίτσε, τον Ντοστογιέφκι, τον Σοπενχάουερ, τον Φλωμπέρ, τον Λίχτενμπεργκ, τον Μπαλζάκ, τον Ταγκόρ και τον Σένγκλερ, οι οποίοι επηρέασαν τη σκέψη του, όπως αργότερα ο Χέγκελ, ο Χούσερλ, ο Καντ, ο Βάινιγκερ, ο Φίχτε και ο Κίρκεγκωρ. Η στοχαστική του σκέψη απόσταγμα των επιρροών τους.
Το 1937, και έχοντας ήδη συγγράψει τέσσερα δοκίμια στη μητρική του γλώσσα, στάλθηκε με υποτροφία του Γαλλικού Ινστιτούτου Βουκουρεστίου, στο Παρίσι, όπου και παραμένει έως το τέλος της ζωής του. 
Το πρώτο του έργο που δημοσιεύτηκε στα γαλλικά ήταν το “Εγκόλπιο ανασκολοπισμού” το 1949, και ακολούθησαν πλήθος μελέτες και δοκίμια.
Από τα πιο σημαντικά του έργα "Ο Κακός Δημιουργός", "Ο πειρασμός του Υπάρχειν". 
Ο Εμίλ Μιχάι Σιοράν γεννήθηκε στις 8 Απριλίου 1911 στο Ρασινάρι της Ρουμανίας (τότε Αυστροουγγαρίας) και πέθανε στις 20 Ιουνίου 1995.



  Ουτοπία  

0 σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου